De website en de server waar de website op draait, hebben hoog nodig onderhoud nodig. Dat kan niet uitgevoerd worden zonder dat u daar iets van merkt.
Daarom zal de komende dagen de website af en toe onbeschikbaar zijn. De verwachting is dat dat niet langer dan maximaal een paar uurtjes zal zijn per keer, mogelijk meerdere keren gedurende de week. Als de website op onderhoud staat of helemaal onbereikbaar is, probeer het dan na een tijdje of de volgende dag nog een keer.
Als alles goed verloopt, is het onderhoud uiterlijk 26 augustus afgerond. (English below)
Maintenance for the website and server that runs the website is long overdue. This maintenance cannot be done without bringing the website and the server temporarily down.
To do this maintenance the website will be unavailable the coming days for a maximum of several hours per day and a few times during the week.
If the website shows a maintenance notice or is totally unavailable, try again after a while or the next day.
If everything works out as planned, maintenance will be finished by 26 August.